| Fazes ideia das bactérias que se acumulam entre o almoço e o jantar? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة عن كمية البكتيريا المجتمعة بين الغداء و العشاء ؟ |
| Fazes ideia do que o meu pai é capaz? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة عن الأشياء التى يقدر أبى على فعلها؟ |
| Faz ideia do quão difícil é fazer uma busca de ADN internacional? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة عن صعوبة إجراء بحث حمض نووي عالمي؟ |
| Tem alguma ideia para onde? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة إلى أين ذهبت؟ |
| Faz alguma ideia do tempo que estive de pé aqui fora? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة عن كم من الوقت كُنت أنتظر هُنا ؟ |
| Tem ideia de quem possa ter posto a batina no seu baú? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة عن من قد يقوم بوضع هذا الثوب فى درج ملابسك ؟ |
| Tens alguma ideia porque aqueles homens andavam atrás de ti? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة لماذا كان يلاحقك هؤلاء الرجال؟ |
| Fazes ideia como as tuas digitais foram parar na arte roubada? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة عن كيفية وصول بصماتك إلى اللوحات المسروقة؟ |
| E agora? Fazes ideia para onde é que ele foi? | Open Subtitles | والآن , هل لديك أى فكرة عن جهته المقصوده ؟ |
| Fazes ideia do que sacrificámos por isto? | Open Subtitles | . وأنت تركته يموُت هل لديك أى فكرة عما ضحيناَ به من أجل ذلك َ؟ |
| Fazes ideia do que se está a passar aqui? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة عما يحدث هُنا ؟ |
| Faz ideia de quantas pessoas querem vê-lo morto? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة عن كم الأشخاص الذين يريدون رؤيتك ميتاً ؟ |
| Sr. Diaz, Faz ideia da ira que vai levar ao governo | Open Subtitles | سيد " دياز " ، هل لديك أى فكرة عن الغضب الذي تُوجهه نحو حكومة بلادك |
| Faz ideia como é que isso aconteceu? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة كيف حدث هذا ؟ |
| Tem alguma ideia do que lhe aconteceu? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة عما حدث لك ؟ |
| Tem alguma ideia onde a mulher estava ontem à noite, Tony? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة أين كانت الزوجة الليلة الماضية،(طوني)؟ |
| Faz alguma ideia do que havia ali há cinco anos? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة عما كانت قبل 5 سنوات ؟ |
| Faz alguma ideia do que vai acontecer consigo? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة عما سيحدث لك ؟ |
| Tem ideia dos quantos problemas que me causou? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة... كم من المشاكل سببت لى اليوم؟ |
| Teal'c, Tens alguma ideia de quem está aqui? | Open Subtitles | تيلوك , هل لديك أى فكرة من هو الزعيم هنا ؟ |
| - Fazes alguma ideia do que isso seja? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة عن اى واحدة منهم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 