عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل لديك أية أفكار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tens alguma ideia
| - Tens alguma ideia brilhante? | Open Subtitles | ـ هل لديك أية أفكار ؟ |
| Tens alguma ideia? | Open Subtitles | حسناً . هل لديك أية أفكار |
| Tens alguma ideia? | Open Subtitles | هل لديك أية أفكار ؟ |
| Olivia, vais passar o voo todo a dizer-me que o meu plano não vai funcionar, ou Tens alguma ideia tua? | Open Subtitles | (أوليفيا)، هل ستقضين وقت الطيران كله في إخباري أن خطتي لن تنجح؟ أو هل لديك أية أفكار خاصة بك؟ |