| Tem alguma coisa a acrescentar para sua defesa? | Open Subtitles | هل لديك أيّ شيء لتضيفه لكي تدافع به عن نفسكَ؟ |
| Tem alguma coisa que queira acrescentar? | Open Subtitles | هل لديك أيّ شيء ترغب بإضافته؟ |
| - Tem alguma coisa para mim? | Open Subtitles | ـ هل لديك أيّ شيء ليّ؟ |
| Tens alguma coisa que queiras partilhar, por favor? | Open Subtitles | هل لديك أيّ شيء تريد مشاركته؟ من فضلك؟ |
| Papá, Tens alguma coisa que gostasses de dizer? | Open Subtitles | أبي، هل لديك أيّ شيء تود قوله؟ |
| Tens alguma coisa a dizer? | Open Subtitles | حسناً، هل لديك أيّ شيء لتقوله؟ |
| Tens alguma coisa para me dizeres? | Open Subtitles | هل لديك أيّ شيء تقوله لي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 