| Tens tempo para o ler? | Open Subtitles | هل لديك الوقت لقرائتها؟ قرأتها في المدرسة |
| - Tens tempo de ver mais umas quantas fugas, ligações defeituosas e locais com bolor? | Open Subtitles | هل لديك الوقت لتصلح التسرب الخطير على الاسلاك؟ |
| - Tens tempo para comer connosco? | Open Subtitles | هل لديك الوقت لتأكل معنا طعام الافطار ؟ بألتاكيد استطيع |
| Vou dar o caso ao Bill. Você Tem tempo? | Open Subtitles | .سأعطي الحالة الي بيل هل لديك الوقت الكافي؟ |
| Você é tão ocupado, Dewey Cox, você Tem tempo para parar e cheirar as rosas? | Open Subtitles | انت مشغول جدا , ديوي كوكس هل لديك الوقت للوقوف و شم ورده؟ |
| Desculpe, tem horas, por favor? | Open Subtitles | عذرا, هل لديك الوقت من فضلك؟ |
| Então Tens tempo para uma refeição ou tens que correr para salvar o mundo? | Open Subtitles | إذاً، هل لديك الوقت لتناول الطعام أم عليك الذهاب لإنقاذ العالم؟ |
| Essa é uma bela história. Tens tempo? | Open Subtitles | أوه، إنها قصة مذهلة هل لديك الوقت لسماعها؟ |
| Tens tempo para ires ao Tribunal? | Open Subtitles | هل لديك الوقت للذهاب إلى المحكمة قبل سفرك؟ |
| Tens tempo para uma jam session neste fim de semana? | Open Subtitles | هل لديك الوقت لحظورِ حفلةً موسيقيةً صاخبةً في عطلة نهاية الأسبوعِ هذه؟ |
| Tens tempo para voltar a verificar as coisas e ajudar-me? | Open Subtitles | هل لديك الوقت لتتأكّدي مجدداً وتعلميني بالأمر؟ |
| Espera, Summer, Tens tempo para estudar mais tarde? | Open Subtitles | الانتظار، الصيف، هل لديك الوقت للدراسة في وقت لاحق؟ |
| Tens tempo para revermos o negócio do cais que fizeste? | Open Subtitles | هل لديك الوقت للنظر في صفقة الرصيف البحري التي رتبتها؟ |
| Tens tempo livre, amanhã? | Open Subtitles | هل لديك الوقت لتستأذني من العمل غداً؟ |
| Tens tempo para almoçar na Terça? | Open Subtitles | هل لديك الوقت للغداء يوم الثلاثاء؟ |
| Então, Jack, Tens tempo para aquela voltinha? | Open Subtitles | جاك، هل لديك الوقت لركوبي معك؟ |
| - Tens tempo para ir para a cama? | Open Subtitles | هل لديك الوقت لتذهب لسرير معى؟ |
| ! Diz-me! Ele Tem tempo suficiente para fazeres alguma coisa? | Open Subtitles | أخبرني هل لديك الوقت لتفعل له أي شئ؟ |
| Tem tempo para algumas perguntas? | Open Subtitles | هل لديك الوقت لبضعة أسئلة؟ اه... معلومات عن... |
| Tem tempo para algumas questões? | Open Subtitles | هل لديك الوقت لبضعة اسئلة؟ |
| Você tem horas, Jim? | Open Subtitles | هل لديك الوقت " جيم " ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 