| Pode ser uma pergunta estúpida, mas Tens um plano? | Open Subtitles | حسناً هذا قد يكون سؤال سخيف لكن هل لديك خطة ؟ |
| Não temos comunicadores, não podemos pedir ajuda. Tens um plano melhor? | Open Subtitles | ليس لدينا وسائل إتصال ، لا يُمكننا طلب المساعدة هل لديك خطة أفضل ؟ |
| Tens um plano? | Open Subtitles | سوف نخرج من هذا هل لديك خطة ؟ ما هي ؟ |
| Você Tem um plano para resolver esta maldita situação, ou não? | Open Subtitles | هل لديك خطة لمعالجة هذا الموقف اللعين أم لا ؟ |
| Tem um plano brilhante para nos fazer entrar? | Open Subtitles | إذا ، هل لديك خطة عبقرية لتدخلنا إلى الداخل ؟ |
| Por que fazes isso? ! - Tens algum plano para esta noite? | Open Subtitles | أتمنّى بأنّك لا تفعل ذلك مرة أخري هل لديك خطة لتلك الليلة ؟ |
| Tem algum plano de acção? | Open Subtitles | هل لديك خطة للانتشار التكتيكي؟ |
| - Tens um plano para juntar ao distintivo? | Open Subtitles | هل لديك خطة لكي تعمل مع هذه الشارة ؟ |
| Não, eu não, mas tu não Tens um plano melhor? | Open Subtitles | لا ، لا أعلم لكن هل لديك خطة أفضل ؟ |
| Tens um plano melhor, Sam? | Open Subtitles | هل لديك خطة أفضل ؟ |
| Então, Tens um plano? | Open Subtitles | هل لديك خطة إذاً؟ |
| Então, Tens um plano? | Open Subtitles | إذاً هل لديك خطة ؟ |
| Tens um plano B, DiNozzo? | Open Subtitles | هل لديك خطة باء دينوزو؟ |
| Tens um plano melhor, Bartowski? Por acaso, tenho. | Open Subtitles | هل لديك خطة أفضل؟ |
| Tem um plano de emergência para tirar os meus bombeiros de lá? | Open Subtitles | هل لديك خطة طوارئ لإخراج رجالي من هناك ؟ |
| Então, soldado. Tem um plano? | Open Subtitles | حسنٌ, أيها الفتى الجندي هل لديك خطة ؟ |
| - Tem um plano melhor? | Open Subtitles | هل لديك خطة أفضل ؟ |
| Tem um plano para quando vir o Charlie? | Open Subtitles | هل لديك خطة عندما ترين "تشارلى"؟ |
| Tu sabes muita coisa acerca deste tipo Spike, Tens algum plano? | Open Subtitles | أنت تعرف الكثير عن (سبايك) هذا هل لديك خطة ؟ |
| Tens algum plano para pôr o Beck fora do seu gabinete? | Open Subtitles | حسنا , هل لديك خطة لإبعاد (بيك) عن مكتبه ؟ |
| Bom, Tens algum plano? | Open Subtitles | أيها القائد هل لديك خطة يارجل؟ |
| Tem algum plano, agente Callen? | Open Subtitles | هل لديك خطة عميل " كالن " ؟ |
| Tem algum plano para a Eloise no meio de tudo isto? | Open Subtitles | هل لديك خطة لـ (ألويس) في ضوء كل هذا؟ |
| Tendes um plano de ataque? | Open Subtitles | هل لديك خطة للهجوم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 