عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل لديك سجائر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tens um cigarro
-
Tem um cigarro
-
- Tens cigarros
| Ouve, Huffmeister! Tens um cigarro? | Open Subtitles | يا هوفمايستر هل لديك سجائر ؟ |
| Tens um cigarro? | Open Subtitles | هل لديك سجائر ؟ |
| - Tem um cigarro? | Open Subtitles | هل لديك سجائر ؟ لا أدخن |
| - Tem um cigarro? | Open Subtitles | - هل لديك سجائر |