عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل لديك طفل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tens um filho
-
Tem filhos
-
Tens um bebé
| Eu sei muito mais do que tu fazes. Tens um filho? | Open Subtitles | أعرف أكثر مما تعرفين - هل لديك طفل ؟ |
| Tens um filho? Queres assegurar-lhe o futuro? | Open Subtitles | هل لديك طفل ؟ |
| Tens um filho? Queres assegurar-lhe o futuro? | Open Subtitles | هل لديك طفل ؟ |
| - Tem filhos? - Não. | Open Subtitles | - هل لديك طفل منك؟ |
| - Tem filhos? | Open Subtitles | هل لديك طفل ؟ |
| Tens um bebé aí dentro? | Open Subtitles | هل لديك طفل هناك ؟ |
| Tens um filho? | Open Subtitles | هل لديك طفل ؟ |
| Tens um filho? | Open Subtitles | هل لديك طفل ؟ |
| Tem filhos? | Open Subtitles | هل لديك طفل ؟ |