| Fazes ideia do que isso fará pela tua vida sexual? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن تأثيره علي حياتك الجنسية ؟ |
| Fazes ideia do que fazem a estes miúdos nesses sítios? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عمّا يفعلونه للأطفال في تلك الأماكن؟ |
| - Não podemos ficar aqui. - Tens uma ideia melhor? | Open Subtitles | كلا، لا يمكنني البقاء هنا هل لديك فكرة أفضل؟ |
| As armas não servem para nada. Tens alguma ideia melhor? | Open Subtitles | ـ الأسلحة اليدوية عديمة الفائدة ـ هل لديك فكرة أفضل؟ |
| Sr. Mago, Faz ideia do que matou o nosso homem? | Open Subtitles | إذاً أيها الساحر هل لديك فكرة ماذا قتل ذلك الرجل ؟ |
| Ei, Mallory, Tens ideia quais são as três coisas mais valiosas no mundo? | Open Subtitles | يا، مالوي، هل لديك فكرة عن أهم 3 اشياء فى العالم؟ |
| Fazes alguma ideia do que é fazer previsões para LA | Open Subtitles | هل لديك فكرة كيف تبدو التوقعات في لوس انجلوس |
| Fazes ideia de quanto tempo se passou desde que tive um encontro? | Open Subtitles | هل لديك فكرة كم الوقت مضى منذ ان كنت بموعد ؟ |
| Fazes ideia do tipo de processos legais que vamos enfrentar? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن نوع القضايا التي سنواجهها؟ |
| Fazes ideia quantas crianças tentaram encontrar-me? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن عدد الأطفال الذين حاولوا الدخول؟ |
| - Tens uma ideia o quão doloroso é ouvir-te dizer que já pensaste na tua próxima esposa e filhos? | Open Subtitles | هل لديك فكرة أخرى ؟ كم هذا مؤلم التحدث عن زوجتك القادمة وأطفالك ؟ |
| Tão jovem e tão ingénua. - Tens uma ideia melhor? | Open Subtitles | يا لك من حمقاء صغيرة هل لديك فكرة أفضل؟ |
| Tens uma ideia melhor, Agente Fornell? | Open Subtitles | هل لديك فكرة أفضل عميل فورنيل؟ انه مكان محلي |
| Tens alguma ideia de onde possa encontrar o Buddy? | Open Subtitles | اديل , هل لديك فكرة اين يمكنني العثور على بدي |
| Tens alguma ideia das alterações que causaste no meu esquema? | Open Subtitles | هل لديك فكرة ماذا يمكن أن يفعل ذلك إلى برنامجي؟ لا تتكلم. إستمع. |
| Faz ideia por que razão a sua colega escondeu isto no armário? | Open Subtitles | هل لديك فكرة لماذا شريكة غرفتك تخفي هذا في حجرتها يا آنسة بيل؟ |
| Você não Faz ideia no que se está a meter. Tem alguma ideia? | Open Subtitles | ليس لديك فكرة ما الذي تورط نفسك به هل لديك فكرة ؟ |
| Ei, Mallory, Tens ideia quais são as três coisas mais valiosas no mundo? | Open Subtitles | يا، مالوي، هل لديك فكرة عن أهم 3 اشياء فى العالم؟ |
| Fazes alguma ideia do que é ter o vento a soprar-te no cabelo? | Open Subtitles | هل لديك فكرة, عن الشعور يمر الهواء بسرعةٍ من خلال شعرك؟ |
| Faz Alguma ideia de quem o possa ter feito? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن من هو القاتل ؟ |
| - Sabe quantos casos passam... | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن عدد القضايا 122,998 قضية في العام |
| Decerto não sabe avaliar, mas Tem ideia do valor destes livros? | Open Subtitles | أتعلم,مع أنه لا يمكنك تحديد ثمن لكن هل لديك فكرة ما قيمة كل كتاب من هذه؟ |
| Tem uma ideia do que pode ser? | Open Subtitles | هل لديك فكرة ما الذي قد يكونه؟ |
| - Alguma ideia de quando terminam? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن موعد إنتهائكم من العمل هنا؟ |
| Fazem ideia do que isso significa nos círculos académicos? | Open Subtitles | نعم. هل لديك فكرة عما يعني في الأوساط الأكاديمية، هاه؟ |
| Sabes o pouco que ganham os polícias deste local? | Open Subtitles | هل لديك فكرة كم أن رواتب الجنود قليلة في هذه المدينة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 