عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل لديك موعد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tens um encontro
-
- Tem marcação
-
Tem hora marcada
-
Tem consulta marcada
-
Tens marcação
-
Tem encontro marcado
-
Tem entrevista marcada
-
Tens uma consulta
| Estás com pressa para quê? Tens um encontro marcado ou quê? | Open Subtitles | لماذا تحاول الإسراع هل لديك موعد أم ماذا ؟ |
| Tens um encontro do qual eu não saiba? | Open Subtitles | هل لديك موعد مثير لا أعلم عنه؟ |
| - Tem marcação? | Open Subtitles | هل لديك موعد ؟ |
| Assine aqui. - Tem hora marcada, senhor... | Open Subtitles | وقع هنا من فضلك هل لديك موعد مسبق يا سيد .. |
| - Tem consulta marcada? | Open Subtitles | - هل لديك موعد . |
| Tens uma consulta? | Open Subtitles | هل لديك موعد . ؟ |
| - Tens um encontro escaldante, Tom? | Open Subtitles | هل لديك موعد غرامي " توم " ؟ لقد أفزعتيني |
| Tens um encontro com o teu primo? | Open Subtitles | هل لديك موعد مع إبن خالتك؟ |
| Ele está a filmar. Tem hora marcada? | Open Subtitles | السيد ديميل يصور الأن هل لديك موعد ؟ |
| - Tem hora marcada? | Open Subtitles | - هل لديك موعد ؟ |
| Tem consulta marcada? -Doutor. | Open Subtitles | هل لديك موعد ؟ |