| - Agora, sai do meu caminho! - Temos algum problema aqui? | Open Subtitles | والآن ابتعد عن طريقى- هل لدينا مشكلة هنا؟ |
| Temos algum problema? | Open Subtitles | هل لدينا مشكلة هنا، يا بادي؟ |
| Temos algum problema, Jason? | Open Subtitles | هل لدينا مشكلة هنا جايسن |
| Temos um problema moderadamente sério, sim. | Open Subtitles | هل لدينا مشكلة هنا ؟ نعم لدينا مشكلة مهمة هنا. |
| Temos um problema? | Open Subtitles | هل لدينا مشكلة ؟ |
| Há algum problema? | Open Subtitles | هل لدينا مشكلة هنا ؟ |
| Há algum problema Comandante? | Open Subtitles | هل لدينا مشكلة يا ميجور؟ |
| - Temos algum problema, Adam? | Open Subtitles | هل لدينا مشكلة ، آدم ؟ |
| Temos algum problema aqui? | Open Subtitles | هل لدينا مشكلة هنا؟ |
| - Temos algum problema aqui? | Open Subtitles | هل لدينا مشكلة هنا ؟ |
| - Temos algum problema? | Open Subtitles | هل لدينا مشكلة ؟ |
| Temos algum problema, Batiatus? | Open Subtitles | هل لدينا مشكلة يا (باتياتوس)؟ |
| Temos um problema aqui? | Open Subtitles | هل لدينا مشكلة هنا؟ |
| Há algum problema aqui, amigos? | Open Subtitles | هل لدينا مشكلة يا أصدقائي؟ |
| Desculpe, Há algum problema? | Open Subtitles | المعذرة,هل لدينا مشكلة هنا؟ |
| Há algum problema? | Open Subtitles | هل لدينا مشكلة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 