ويكيبيديا

    "هل لنا ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

    • Podemos
        
    • Vamos
        
    - Ao melhor de todos! - Por favor, Podemos pedir três cervejas? Open Subtitles افضل ما لديكم حتى الآن هل لنا ان نحصل على ثلاثة من البيرة من فضلك؟
    Bem, Vamos perguntar à empregada se Podemos ver por dentro? Open Subtitles حسنا، هل لنا ان نطلب من مدبرة المنزل بان تسمح لنا برؤية المنزل من الداخل؟
    Então meu, Podemos falar a sério, por um minuto? Open Subtitles اذاً .. ياأخي هل لنا ان نتحدث بجدية لدقيقة؟
    Podemos discutir isso quando eu parar de sangrar? Open Subtitles هل لنا ان نتحدث بهذا الموضوع بعد ان يتوقف النزيف؟
    Cavalheiros, Vamos sair do sol? Open Subtitles حسنا , ايها الساده هل لنا ان ندخل بعيدا عن الشمس
    Podemos ver a primeira demonstração, por favor? Open Subtitles هل لنا ان نرى الشريحة الأولى ؟
    Primeiro Podemos rapar-lhe a cabeça e meter-lhe o cabelo na boca? Open Subtitles هل لنا ان نحلق رأسه ونملئ فمه بشعره؟
    Querida, Podemos mudar de assunto, por favor? Open Subtitles عزيزتي, رجاءا هل لنا ان نغير الموضوع؟
    Podemos não nos prender em falas irritantes? Open Subtitles هل لنا ان لا نعلق بمعرفة الأسطر
    Bem..., Podemos, pelo menos, ficar aqui enquanto a tenta vender? Open Subtitles حسناً... هل لنا ان نبقى هنا على الأقل؟ بيمنا تحاولون بيعه؟
    Podemos falar livremente? Open Subtitles هل لنا ان نتكلم بحرية ؟
    Podemos entrar? Open Subtitles هل لنا ان ندخل ؟
    Podemos entrar? Open Subtitles هل لنا ان ندخل ؟
    Podemos ir? Open Subtitles هل لنا ان نذهب ؟
    Podemos pedir primeiro? Open Subtitles هل لنا ان نطلب شيئا اولا؟
    - Podemos continuar? - Com certeza. Open Subtitles هل لنا ان نكمل بالطبع
    Podemos falar noutra altura? Open Subtitles هل لنا ان نتكلم بوقت آخر؟
    Podemos falar? Open Subtitles هل لنا ان نتحدث؟
    Podemos ouvi-la? Open Subtitles هل لنا ان نسمعها ؟
    - Podemos segurá-la? Open Subtitles هل لنا ان نحمل؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد