| Tem alguma coisa a ver com eu não encontrar a tua roupa interior? | Open Subtitles | هل لهذا علاقة بسبب عدم عثوري على ملابسك التحتية؟ |
| Isso Tem alguma coisa a ver com possíveis impedimentos? | Open Subtitles | هل لهذا علاقة في عدم أرتباط هذين الأثنين كزوجين؟ |
| Mrs. Kent, Isto tem a ver com a estranha análise ao sangue do Clark, ou a sua recuperação miraculosa? | Open Subtitles | سيدة كينت هل لهذا علاقة بدم كلارك الغير طبيعي أو بمعجزة تحسنك لأنني سأكون صريحة معك |
| Isto tem a ver com o favor que ele te fez? | Open Subtitles | هل لهذا علاقة ً بالمعروف الذي قام به من أجلك؟ نعم- أخبرني ماهو- |
| Tem algo a ver com aqueles... insectos no corredor? | Open Subtitles | هل لهذا علاقة بتلك الحشرات فى القاعة الخارجية ؟ |
| Tem algo a ver com o que se passa na ONU? | Open Subtitles | هل لهذا علاقة بما يحدث في مبنى الأمم المتحدة |
| Isto Tem algo a ver com... aquilo de que falámos na floresta? | Open Subtitles | هل لهذا علاقة بـ الذي تحدثنا بشأنه في الغابة؟ |
| Tem alguma coisa que ver com o teu trabalho? | Open Subtitles | هل لهذا علاقة بمهنتك ؟ |
| Isto têm alguma coisa a ver com o vosso feitiço da luxúria? | Open Subtitles | هل لهذا علاقة برغبتكم الشديدة للتعويذة؟ |
| Tem alguma coisa a ver com a sua presença nestes dias? | Open Subtitles | في تاريخ عملها هل لهذا علاقة بكونك متواجدًا هنا في الأيام الأخيرة؟ |
| Isto Tem alguma coisa a ver com algum golpe de mestre financeiro? | Open Subtitles | هل لهذا علاقة بضربة مالية قوية؟ |
| Isto Tem alguma coisa a ver com aquilo que era suposto não teres visto? | Open Subtitles | هل لهذا علاقة بأمر ما يفترض ألا تراه |
| Isso Tem alguma coisa a ver comigo, para manter o meu segredo? | Open Subtitles | هل لهذا علاقة بي وإحتفاظك بسري ؟ |
| Lynn, Isto tem a ver com as nódoas negras? | Open Subtitles | (لين)، هل لهذا علاقة بالرضوض على معصميّك؟ |
| Isto tem a ver com a tua irmã? | Open Subtitles | هل لهذا علاقة بشقيقتك؟ |
| Isto Tem algo a ver com a reunião de amanhã, com o grupo da prisão? | Open Subtitles | هل لهذا علاقة بالمقابله غداً؟ التي مع مجموعة السجن؟ |
| Isto Tem alguma coisa que ver com a Addie? | Open Subtitles | هل لهذا علاقة بـ(أدي)؟ |
| Isto Tem alguma coisa a ver com o Constantine? | Open Subtitles | هل لهذا علاقة بما كان يفعله كونستانتين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 