| Querida, Ainda estás com medo de que eles te estejam a vigiar? | Open Subtitles | عزيزتي، هل مازلتِ تخافين أنهم يراقبونكِ أثناء ذلك؟ |
| Ainda estás a espera do reboque? | Open Subtitles | هل مازلتِ تنتظرين المقطورة لتقطر سيارتك؟ |
| Ainda estás aí? - Estão em todo o lado... | Open Subtitles | دونا ماذا يحدث هل مازلتِ هناك , هم في كل مكان |
| - Porque eu não... eu não... - Ainda és virgem? | Open Subtitles | .. ـ لأني لم ـ هل مازلتِ عذراء؟ |
| Ainda está a imaginar quem são os rapazes? | Open Subtitles | هل مازلتِ تتسائلين عن هوية الأشخاص الأخيار ؟ |
| Ainda estás zangada por te ter tentado matar todas aquelas vezes, não é? | Open Subtitles | هل مازلتِ غاضبة مني لمُحاولتي قتلك كل هذا الوقت، أليس كذلك؟ |
| Ainda estás preocupada, Henrietta, com a nossa conversa anterior? | Open Subtitles | هل مازلتِ قلقة، هنريتا، بشأن حديثنا السابق؟ |
| "Hans, estás vivo?" "Martha, Ainda estás nas ruínas?" | Open Subtitles | هانز" هل أنت على قيد الحياة ؟" مارثا" هل مازلتِ تحت الأنقاض ؟" |
| Ainda estás a trabalhar no reconhecimento facial? | Open Subtitles | هل مازلتِ تعملين على التعرف على الوجوه؟ |
| Ainda estás na estrada? | Open Subtitles | هل مازلتِ في الطريق؟ |
| Ainda estás chateada? | Open Subtitles | هل مازلتِ غاضبة؟ |
| - Nina, Ainda estás aí? | Open Subtitles | -نينا" ، انا "جاك" هل مازلتِ معى" |
| Ainda estás aí? | Open Subtitles | هل مازلتِ معي ؟ |
| Ainda estás a trabalhar nesse caso? | Open Subtitles | هل مازلتِ تعملين على القضية؟ |
| - Ainda estás aí? | Open Subtitles | هل مازلتِ هنا ؟ |
| Ainda estás zangada comigo? | Open Subtitles | هل مازلتِ غصبانة مني؟ |
| - Ainda pinta os coelhos? | Open Subtitles | هل مازلتِ تقومين برسم الأرانب ؟ |
| - Ainda a trabalhar nisso? | Open Subtitles | هل مازلتِ تحاولين مع ذلك؟ |
| Ainda está a sentir-se tonta, Sra. Sussman? | Open Subtitles | سيدة ساسمان, هل مازلتِ تشعرين بدوار؟ |
| Está bem. Ainda está apaixonada pelo Matthew Crawley? | Open Subtitles | حسناً إذاً لمرة ومن أجل كل شيء هل مازلتِ تحبين (ماثيو كرولي)؟ |
| "Ainda achas que não tens um problema?" | Open Subtitles | هل مازلتِ تعتقدين أنه لا يوجد لديكِ مشكلة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 