| Escuta. Aquele emprego que me ofereceste. Diz-me que ainda está de pé. | Open Subtitles | تِلك الوظيفة التي عرضتِها علي اخبريني، هل ما زالت شاغرة ؟ |
| A tua cirurgia ainda está marcada para quinta de manhã? - Está. | Open Subtitles | هل ما زالت العملية الجراحية يوم الخميس ؟ |
| Eu falo com ela. Ela ainda está na cozinha? | Open Subtitles | سأتحدث إليها , هل ما زالت بالمطبخ ؟ |
| - ainda está com os pais? | Open Subtitles | دعني آخذ هذه - هل ما زالت مع والديها؟ - نعم. |
| Ainda é o mesmo velho Dalek Supremo nos dias de hoje? | Open Subtitles | هل ما زالت هي نفسها القديمة داليك العليا في هذه الأيام؟ |
| ainda está zangada contigo por lhe dares os vales para a dieta? | Open Subtitles | هل ما زالت غاضبة منك لإعْطاء "جيني كريج" هذه الشهادات كهدية؟ |
| ainda está no sítio escuro. | Open Subtitles | نعم هل ما زالت بالمكان المظلم ؟ |
| A música ainda está muito alta? | Open Subtitles | هل ما زالت الموسيقى مرتفعة جداً؟ |
| A menina ainda está aqui? | Open Subtitles | هل ما زالت الفتاة هنا ؟ ف و ن ي كا ت |
| O apartamento ainda está para alugar? Sim. | Open Subtitles | هل ما زالت تلك الشقة متاحة للايجار؟ |
| Ela ainda está viva? | Open Subtitles | هل ما زالت حيّة؟ |
| A Sara O'Neill ainda está aqui? | Open Subtitles | هل ما زالت سارة أونيل هناك ؟ |
| Tua família ainda está lá? | Open Subtitles | هل ما زالت عائلتك هناك ؟ |
| - Ela ainda vai estar acorrentada? | Open Subtitles | هل ما زالت مقيدة بتلك السلسلة؟ |
| Ela ainda vai ao psiquiatra? | Open Subtitles | هل ما زالت تذهب الى الطبيب النفسي ؟ |
| Ela ainda tenta falar comigo? | Open Subtitles | هل ما زالت تحاول التواصل معي ؟ |
| - Ainda tens o pé-de-cabra? | Open Subtitles | هل ما زالت معك تلك العتلة؟ أجل. |
| - Ainda tens a parte que falta? | Open Subtitles | هل ما زالت لديك القطعة المفقودة؟ |
| A ideia do champô. Ainda é o plano? | Open Subtitles | هل ما زالت فكرة هيد آند شولدرز قائمة؟ |
| Ainda é gira? | Open Subtitles | هل ما زالت لطيفة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 