| Então, Ainda estamos combinados pro nosso pequeno fim de semana? | Open Subtitles | اذًا، هل ما زلنا متفقين على أجازتنا الصغيرة هذا الأسبوع؟ |
| Representar o arquivo em "At Buffalo", permite que o público se interrogue: "Ainda estamos dentro dos portões? "Ainda fazemos parte do espetáculo?" | TED | أداء الأرشيف في "بافلو" يسمح للجماهير ليسألوا أنفسهم: "هل ما زلنا داخل البوابات، وهل مازلنا جميعا جزءاً من العرض؟" |
| Ainda estamos sob o alcance do radar da Galactica? | Open Subtitles | هل ما زلنا في نطاق الإتصالات مع (جالاكتيكا)؟ |
| - Ainda vamos à leitura de Chaucer? | Open Subtitles | هل ما زلنا سنذهب إلى قراءة تشاوسر يوم الجمعة؟ |
| Ainda somos capazes de fazer isso enquanto país? | TED | هل ما زلنا قادرين على ذلك ، كدولة ؟ |
| Então, ainda está de pé para esta noite, meninas? Claro. | Open Subtitles | اذن هل ما زلنا على موعدنا يا آنسات ؟ |
| Ainda estamos combinados para Domingo? | Open Subtitles | هل ما زلنا على وعدنا بشأن يوم الأحد؟ |
| Ainda estamos a falar do caso? | Open Subtitles | هل ما زلنا نتحدث حول هذه القضية؟ |
| Ainda estamos todos aqui? | Open Subtitles | هل ما زلنا هنا؟ |
| Ainda estamos na Pequena Itália? | Open Subtitles | هل ما زلنا في "الحي الإيطالي"؟ |
| Ainda estamos vivos? | Open Subtitles | هل ما زلنا أحياء ؟ |
| - Ainda estamos nisso? | Open Subtitles | هل ما زلنا في هذا الأمر؟ |
| Ainda estamos falar do carro? | Open Subtitles | هل ما زلنا نتحدث عن السيارة؟ |
| O prazer é todo meu, Bob. Ainda estamos combinados para o Cirque du Soleil? | Open Subtitles | من دوعي سروري' يا (وب) هل ما زلنا في سيرك الشمس ؟ |
| Ainda estamos a gravar? Está bom? | Open Subtitles | هل ما زلنا نصور؟ |
| Meu Deus, Ainda estamos a falar de ti? | Open Subtitles | يا الهي هل ما زلنا نتحدث عنك؟ |
| Ainda estamos a falar de mim? | Open Subtitles | هل ما زلنا نتحدث عني؟ |
| - Ainda estamos a falar do Rogers. | Open Subtitles | هل ما زلنا نتحدث عن روجرز؟ |
| Porque é que Ainda estamos a conversar? | Open Subtitles | هل ما زلنا نتكلم؟ |
| - Ainda somos parentes? | Open Subtitles | هل ما زلنا مرتبطين؟ بالطبع مع زلنا |
| O encontro no barracão ainda está de pé? | Open Subtitles | هل ما زلنا سوف نتقابل فوق في الكوخ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 