عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل ما يزال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ele ainda está
| Isto vai parecer estranho, mas Ele ainda está vivo? | Open Subtitles | هذا سيبدو غريبا ً لكن هل ما يزال على قيد الحياة؟ |
| Está tudo bem. Ele ainda está lá? | Open Subtitles | حسناً ، لا بأس ، هل ما يزال هناك ؟ |
| Ele ainda está aí? | Open Subtitles | هل ما يزال هناك؟ |
| Ele ainda está aqui? | Open Subtitles | هل ما يزال هنا؟ |
| - Ele ainda está vivo? | Open Subtitles | هل ما يزال حياً؟ |
| Ele ainda está a tentar vencê-lo? | Open Subtitles | هل ما يزال يحاول التخلص منه؟ |
| - Ele ainda está na cave? | Open Subtitles | - هل ما يزال في القبو ؟ |