| Tens algumas jóias que já não precises? | Open Subtitles | هل معك أي مجوهرات لستِ بحاجة إليها؟ |
| Precisamos de dinamite! Tens dinamite? | Open Subtitles | نحتاج للديناميت , هل معك أي ديناميت ؟ |
| Tens mais armas contigo, filho da puta? | Open Subtitles | هل معك أي أسلحة أخرى أيها الوغد؟ |
| Tens uma aspirina? | Open Subtitles | هل معك أي أسبرين؟ |
| Tens uns papeis? | Open Subtitles | هل معك أي أوراق؟ |
| Sim, Tens alguma novidade? | Open Subtitles | نعم , هل معك أي خبر ؟ حقــاً ... |
| Tens água benta? | Open Subtitles | هل معك أي مياه مقدسة؟ |
| - Tens algo que se coma? Doces? - Sim. | Open Subtitles | هل معك أي طعام، حلوى؟ |
| - Tens identificação, George? | Open Subtitles | هل معك أي إثبات هوية " جورج " ؟ |
| Tens explosivos contigo? | Open Subtitles | هل معك أي متفجرات الآن ؟ |
| - Tens colírio? | Open Subtitles | هل معك أي من الفايزين (قطرات للعين)؟ |
| Tens dinheiro? | Open Subtitles | -حسنُ، هل معك أي مال؟ |
| Tens dinheiro? | Open Subtitles | -اسمع، هل معك أي مال ؟ |
| Tens dinheiro? | Open Subtitles | -حسنُ، هل معك أي مال؟ |
| - Chamo-me Ramiro. - Tens companheiros contigo? | Open Subtitles | (اسمي (راميرو هل معك أي رفقاء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 