عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل من أحدٍ آخر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Mais alguém
| Vi comida enlatada lá em baixo. Mais alguém está com fome? | Open Subtitles | رأيتُ بعض الطعام المعلّب أسفل القارب هل من أحدٍ آخر يتضوّر جوعاً؟ |
| Eu não sabia que a verdade era um tom de cinza. Mais alguém? | Open Subtitles | لم أدرك أن الحقيقة ستكون بعيده عن الأنظار هل من أحدٍ آخر ؟ |
| Isso são boas notícias. Mais alguém? | Open Subtitles | ــ حسنٌ هذه أخبار جيده , هل من أحدٍ آخر ؟ |
| - Tem Mais alguém por aqui? | Open Subtitles | هل من أحدٍ آخر هنا؟ |