عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل من أحد يريد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
- Alguém quer
-
Alguém precisa de
| Vou dar uma volta até Mercúrio no meu carro novo. - Alguém quer vir? | Open Subtitles | سأخذ جولة بسيارتي الجديدة إلى عطارد هل من أحد يريد القدوم ؟ |
| - Alguém quer uma cerveja? | Open Subtitles | هل من أحد يريد بيرة؟ .أنا |
| - Alguém quer água? | Open Subtitles | هل من أحد يريد قارورة الماء ؟ |
| - Alguém quer chá? | Open Subtitles | هل من أحد يريد الشاي؟ |
| Alguém precisa de uma bebida? | Open Subtitles | هل من أحد يريد شراباً ؟ |
| Alguém precisa de uma boleia? | Open Subtitles | هل من أحد يريد توصيلة؟ |