| Há alguém que você queira que entremos em contato? | Open Subtitles | سيدي، هل من احد لنتصل به من اجلك؟ |
| Há alguém aí? | Open Subtitles | هل من احد هناك؟ |
| Há alguém a reagir a ela? | Open Subtitles | هل من احد يتفاعل معها؟ |
| Então, Está alguém interessado em dar uma caminhada amanhã? | Open Subtitles | اذا هل من احد مهتم بالذهاب للتنزه غدا ؟ |
| Está alguém em casa? | Open Subtitles | هل من احد هُنا؟ |
| Alguém me ouve? | Open Subtitles | هل من احد يسمعني؟ |
| Mais alguém vai ter algum problema em fazer o que eu mandar? | Open Subtitles | هل من احد اخر لا يريد القيام بما اقوله ؟ |
| - Não. Há alguém que o possa confirmar? | Open Subtitles | هل من احد يستطيع تأكيد ذلك؟ |
| Há alguém em casa? | Open Subtitles | هل من احد في المنزل ؟ |
| Há alguém aí em cima? | Open Subtitles | هل من احد بالأعلى ؟ |
| Há alguém? | Open Subtitles | هل من احد هنا |
| Há alguém aqui? | Open Subtitles | هل من احد هنا؟ |
| Há alguém aqui? | Open Subtitles | هل من احد هنا؟ |
| Está alguém? | Open Subtitles | مرحبا؟ ؟ هل من احد هنا؟ |
| Está alguém? | Open Subtitles | هل من احد هنا؟ ؟ |
| Está alguém em casa? | Open Subtitles | مرحبا هل من احد هنا؟ |
| Olá! Está alguém aqui? | Open Subtitles | هل من احد هناك ؟ |
| Está alguém em casa? | Open Subtitles | هل من احد في المنزل |
| Está alguém a ouvir-me? | Open Subtitles | هل من احد يسمعني ؟ |
| Alguém me ajude! | Open Subtitles | هل من احد يساعدني |
| Alguém me ajude! Ajudem-me! | Open Subtitles | ساعدوني هل من احد يساعدني |
| alguém em casa? | Open Subtitles | هل من احد هنا ؟ |
| - Mais alguém quer sopa de tomate? - Não, obrigado. | Open Subtitles | ـ هل من احد يريد المزيد من حساء الطماطم ـ لا شكراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 