"هل من المحتمل أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É possível que

É possível que o sistema de comunicação tenha falhado?
هل من المحتمل أن تكون أنظمة إتصالاتهم معطله؟

É possível que o Detective Crews o tenha levado por engano?
هل من المحتمل أن يكون المحقق كروز قد أخذه بالخطأ؟

É possível que estejam todos a elaborar uma partida do Dia das Bruxas a ti?
هل من المحتمل أن الجميع ينصبون لك خدعة مُتقنة بمناسبة عيد القدّيسين؟

É possível que tenha visto o que ele retirou porque era inevitável, não é?
هل من المحتمل أن تكوني رأيتي ماقام بأخذه لأنك لم تستطيعين تفادي ذلك أليس كذلك؟

Olhe, É possível que alguém tenha entrado no seu sistema e não na sua casa?
هل من المحتمل أن أحدهم اقتحم نظامك وليس منزلك؟

A primeira, É possível que a minha cliente não tenha matado a Sra. Beakman?
في البداية .. هل من المحتمل أن موكلتي لم تقتل السيدة بيكمان ؟

É possível que ainda esteja no hotel?
هل من المحتمل أن يكون داخل الفندق؟

É possível que o SG-1 tenha escapado através do Portal?
هل من المحتمل أن يكون إس جى - 1 " هربوا من خلال البوابه ؟ "

- É possível que seja o mito?
هل من المحتمل أن تكون الخرافة؟

É possível que a Maggie tenha apresentado queixa aos RH, dizendo que criaste um ambiente de trabalho hostil?
هل من المحتمل أن "ماجي" قامت برفع شكوى لدى الشئون الإدارية تقول فيها أنك تتسببُ في بيئة عمل عدائية؟

É possível que eu seja o Kevin Finnerty?
هل من المحتمل أن أكون أنا (كيفين فينرتي)؟

É possível que alguém tenha raptado a Sarah e que a tenha trocado por um tipo de réplica sem alma?
(هل من المحتمل أن أحداً ما قام بخطف (سارة وقام بإستبدالها بنسخة طبق الأصل ؟

É possível que isto funcione?
هل من المحتمل أن ينجح ؟

É possível que, tal como o retrato do Cosme, o túmulo contenha mistérios secretos?
كما تخيله (كوزميو), هل من المحتمل أن يحتوي هذا الضريح على أسرارٍ مخفية؟

É possível que isto tenha tornado o Ken Cosgrove num neurótico?
هل من المحتمل أن هذا حوّل (كين كوزقروف) إلى شخص عصبي؟

É possível que o Salaam esteja enganado a respeito disto?
هل من المحتمل أن يكون (سلام) مخطئاً؟