| Há alguma razão para não ter feito queixa do roubo? | Open Subtitles | هل من سبب وراء عدم التبليغ عن فقدان سيارتك؟ |
| Há alguma razão para quereres que saiamos por ali? | Open Subtitles | هل من سبب معين يجعلك تريدنا الخروج من هذا الباب |
| Rainha Maria, Há algum motivo pelo qual o Príncipe vos queira mal? | Open Subtitles | الملكه ماري , هل من سبب يجعل الامير يريد اذيتك ؟ |
| Por alguma razão em especial? | Open Subtitles | جميل هل من سبب محدد؟ |
| Ele não foi castrado. Por algum motivo em especial? | Open Subtitles | إنه ليس مخصياً, هل من سبب معين لذلك؟ |
| Há algum motivo para nos tratares como idiotas chapados? | Open Subtitles | هل من سبب محدد لتعاملنا مثل فشلة متطهرين ؟ |
| Existe algum motivo para a defenderes? | Open Subtitles | هل من سبب أنك تستمر بالدفاع عنها ؟ |
| Há alguma razão para que eu fique sempre com os depoimentos? | Open Subtitles | هل من سبب إنني الوحيدة التي تأخذ الأقوال دائماً؟ |
| Sei que é uma ideia de largo consenso. Mas Há alguma razão em particular? | Open Subtitles | أعرف أنه فكر واسع الانتشار لكن هل من سبب محدد ؟ |
| Há alguma razão para teres esta conversa quando estamos trancados? | Open Subtitles | هل من سبب يدعوك لإجراء هذه المحادثة وأنت حبيسة معي بخزينة؟ |
| Há alguma razão para não podermos fazer isto pelo telefone? | Open Subtitles | هل من سبب لعدم قدرتنا على فعل هذا على الهاتف؟ |
| Há alguma razão para te opores à sua nomeação? | Open Subtitles | هل من سبب يجعلك تعارض هذا الأمر |
| Há alguma razão pela qual deva adiar o envio desta carta? | Open Subtitles | هل من سبب يدعوني لأن أؤخر رفع إستقالتها للمجلس ؟ ! نعم |
| Há algum motivo para não poderes ter feito isto há nove meses? | Open Subtitles | هل من سبب أنك لم تفعل هذا منذ تسعة أشهر؟ |
| Há algum motivo para ele se ter escapulido para cá vir? | Open Subtitles | هل من سبب يدعوه للتسلل و المجيء الى هنا؟ |
| Por alguma razão em especial? | Open Subtitles | هل من سبب محدد؟ |
| Por alguma razão em particular? | Open Subtitles | هل من سبب محدّد؟ |
| Por alguma razão em particular? | Open Subtitles | هل من سبب محدد؟ |
| Tiraste-lhes a cabeça Por algum motivo, Abby? | Open Subtitles | هل من سبب لازالتك رؤوس الدمى آبي |
| Sr. Cox? Existe algum motivo para me pedir para trabalhar hoje? | Open Subtitles | سيّد (كوكس)، هل من سبب دفعك لتجعلني أعمل اليوم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 