| Perguntava-me se me ligarias. Conseguiste o que te pedi? | Open Subtitles | كنت أتساءل متى ستعاود الإتصال بي هل نجحت في إدخالي؟ |
| Litvac, já Conseguiste voltar a ligar o intercomunicador? | Open Subtitles | لايتفاك هل نجحت في توصيل جهاز الاتصال الداخلي ؟ |
| conseguiu colocar o pacote de tinta? | Open Subtitles | هل نجحت بإدراج مغلف صبغة العين ؟ |
| Será que ela conseguiu? Não. | Open Subtitles | هل نجحت في ذلك ؟ |
| - Funcionou? | Open Subtitles | من البومة لاكسب ثقته هل نجحت ؟ |
| Funcionou? | Open Subtitles | هل نجحت العملية؟ |
| - Claro que sim! - Resultou? | Open Subtitles | نعم, بالطبع هل نجحت |
| Vejo que andou a verificar-me, Passei? | Open Subtitles | أرى أنك تحققت عليَ هل نجحت في ذلك؟ |
| O quê Passaste outra frequência? | Open Subtitles | لماذا هل نجحت في اختبار اخر؟ |
| Bem, escuta... Conseguiste obter alguma coisa? | Open Subtitles | حسناً ، اسمع هل نجحت فى الحصول على اى شيئ ؟ |
| Conseguiste achar sinal no telemóvel? | Open Subtitles | نعم. هل نجحت بالعثور علي إشارة لاسلكية؟ |
| Conseguiste fugir? | Open Subtitles | هل نجحت بالهرب؟ |
| Conseguiste colocar a escuta nele? | Open Subtitles | هل نجحت بوضع جهاز التعقب له؟ |
| - Rodney, conseguiu? | Open Subtitles | رودنى هل نجحت ؟ |
| conseguiu a Bang Bang? | Open Subtitles | حسناً. هل نجحت بجلب دجاج "بانغ بانغ"؟ |
| Funcionou? | Open Subtitles | هل نجحت الفكرة؟ |
| Funcionou? | Open Subtitles | هل نجحت المحاولة؟ |
| - Resultou? | Open Subtitles | هل نجحت خطته؟ |
| - Resultou? | Open Subtitles | ) هل نجحت ؟ |
| Já que é a classe final eu Passei? | Open Subtitles | بما أن هذه آخر جلسة , هل نجحت ؟ |
| Passaste , grandalhão? | Open Subtitles | هل نجحت أيها الرجل الكبير؟ |
| Ahsoka, na tua visão, a Aurra Teve sucesso? | Open Subtitles | اسوكا فى رؤياكي , هل نجحت اورا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 