عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل نحن حقا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vamos mesmo
| Vamos mesmo usar essa chamada chata? | Open Subtitles | هل نحن حقا الذهاب مع هذا العنوان جبني؟ |
| Vamos mesmo fazer isto outra vez? Não funcionou muito bem da última vez. | Open Subtitles | هل نحن حقا أن تفعل هذا مرة أخرى؟ |
| Vamos mesmo brincar ao Cabeleireiro da Barbie? | Open Subtitles | هل نحن حقا لعب باربي تصفيف رئيس هنا؟ |
| Vamos mesmo embora daqui? | Open Subtitles | هل نحن حقا سنترك هنا |
| Vamos mesmo fazer isto? | Open Subtitles | هل نحن حقا سنفعل ذلك ؟ |