| Bem, meu amigo. Estamos prontos para elevar este navio rangendor? | Open Subtitles | - حسناً أصدقائى هل نحن مستعدون كى , نذيد من قرقعة جوانبها ؟ |
| Escutem todos: Estamos prontos? | Open Subtitles | الجميع إستمعوا إلي هل نحن مستعدون ؟ |
| Estamos prontos para ver como isto funciona? | Open Subtitles | هل نحن مستعدون لنرى كيف يعمل هذا؟ |
| - Estão prontos para pedir? | Open Subtitles | هل نحن مستعدون للطلب ؟ |
| Meus amigos, perguntem-se... Estamos preparados para ver o nosso Império... destruído por uma criança? | Open Subtitles | أصدقائي، اسألوا أنفسكم هل نحن مستعدون لرؤية إمبراطوريتنا محطمة من قبل طفلة؟ |
| - Estamos prontos para partir, Jake? - Estamos prontos para tudo. | Open Subtitles | جيك" هل نحن مستعدون للرحيل؟"_ نحن جاهزون للرقص_ |
| Então Estamos prontos para encerrar as contas da Mão? | Open Subtitles | إذن، هل نحن مستعدون لإغلاق حسابات "اليد"؟ |
| Então, Estamos prontos para ir? | Open Subtitles | -حسنا، هل نحن مستعدون للرحيل ؟ |
| Estamos prontos? | Open Subtitles | هل نحن مستعدون لحد الآن؟ |
| Então, Estamos prontos? | Open Subtitles | هل نحن مستعدون إذًا؟ |
| Estamos prontos para tirar o amigo secreto? | Open Subtitles | مرحباً يا (أليكس) اذاً هل نحن مستعدون لنختار أسماء "بابا نويل" السرى؟ |
| Bem... Certo, Estamos prontos? | Open Subtitles | أوه ، حسنا ، هل نحن مستعدون ؟ |
| Então, Estamos prontos? | Open Subtitles | هل نحن مستعدون ؟ |
| Então, Estamos prontos para ir? | Open Subtitles | -حسنا، هل نحن مستعدون للرحيل ؟ |
| - Eu disse, Estamos prontos? | Open Subtitles | -قلت، هل نحن مستعدون للقيام هذا؟ |
| Estamos prontos para mudar o mundo? | Open Subtitles | هل نحن مستعدون لتغير العالم ؟ |
| - Estamos prontos para o McGarrigle? | Open Subtitles | ـ هل نحن مستعدون من أجل حفل "ماكغراغل"؟ |
| Estamos preparados para abrir fogo, Sr. Snelgrave? | Open Subtitles | هل نحن مستعدون للإطْلاق يا سّيد "سنلجريف"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 