عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل نحن نصمم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
estamos a projetar para
| estamos a projetar para o mundo que aí vem, que estejamos prontos ou não? | TED | هل نحن نصمم للعالم القادم، هل هو مستعد أم لا؟ |
| estamos a projetar para o mundo que queremos? | TED | هل نحن نصمم للعالم الذي نريده؟ |
| estamos a projetar para o mundo que temos? | TED | هل نحن نصمم للعالم الذي نملكه؟ |