عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل نمتما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Dormiram
| Ora viva, pequeninos. Dormiram bem? | Open Subtitles | مرحباً أيّها الصغيران هل نمتما جيّداً؟ |
| Vocês alguma vez Dormiram em camas? | Open Subtitles | هل نمتما على اسرة من قبل؟ |
| - Vocês Dormiram juntos? | Open Subtitles | هل نمتما أنتما الاثنان سويا؟ |
| Dormiram juntos? | Open Subtitles | هل نمتما معاً؟ نعم |
| Como Dormiram? | Open Subtitles | هل نمتما جيداً؟ |