عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل نمتِ جيداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Dormiste bem
-
Dormiu bem
| Dormiste bem ontem à noite? | Open Subtitles | هل نمتِ جيداً البارحة? |
| Dormiste bem sem mim? | Open Subtitles | هل نمتِ جيداً من دوني؟ |
| Dormiste bem? | Open Subtitles | هل نمتِ جيداً ؟ |
| - Dormiu bem? - Näo. | Open Subtitles | هل نمتِ جيداً ؟ |
| Dormiste bem? | Open Subtitles | هل نمتِ جيداً ؟ |
| - Dormiste bem? | Open Subtitles | هل نمتِ جيداً ؟ |
| Dormiste bem? | Open Subtitles | هل نمتِ جيداً ؟ |
| - TRINTA ANOS DEPOIS Dormiste bem? | Open Subtitles | هل نمتِ جيداً ؟ |
| Bom-dia. - Dormiste bem? | Open Subtitles | صباح الخير هل نمتِ جيداً ؟ |
| Dormiste bem? Sim. | Open Subtitles | - هل نمتِ جيداً |