"هل هذا بسبب ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É por causa do que
• Isto é por causa

Isto É por causa do que fizeste com a minha nota?
هل هذا بسبب ما فعلته بدرجاتي ؟

Muito bem, isto É por causa do que aconteceu quando estávamos a jogar ao chuta a lata?
-حسنًا، هل هذا بسبب ما حدث عندما كنا نلعب ركل العلبة؟

É por causa do que se passou com a Anna e o Jeffrey?
أعني أنتقلي للعيش هُنا هل هذا بسبب ما حصل لـ(آنا) و (جيفري) ؟

É por causa do que eu disse?
هل هذا بسبب ما قلت؟

É por causa do que o Ross disse?
هل هذا بسبب ما قاله (روس) ؟

É por causa do que aconteceu ao Leo?
هل... هل هذا بسبب ما حدث مع (ليو)؟

Isto É por causa do que a Jackie disse?
هل هذا بسبب ما قالته (جاكي)؟

Isto é por causa das cenas que tens fumado?
هل هذا بسبب ما كنتِ تدخنينه ؟