عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل هذا ضرورى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
isto é mesmo necessário
-
Isso é necessário
-
É mesmo necessário
-
Isso é mesmo necessário
-
Isso é absolutamente necessário
| Aleija um pouco. isto é mesmo necessário? | Open Subtitles | هذا يؤلم قليلا , هل هذا ضرورى . |
| isto é mesmo necessário? | Open Subtitles | هل هذا ضرورى حقاً؟ |
| Casey, Isso é necessário? | Open Subtitles | كايسى هل هذا ضرورى |
| Isso é necessário? | Open Subtitles | هل هذا ضرورى ؟ |
| É mesmo necessário agora? Tenho tantos convidados. | Open Subtitles | هل هذا ضرورى الآن عندى بعض الضيوف |
| - Isso É mesmo necessário? | Open Subtitles | هل هذا ضرورى حقا؟ |
| Isso é absolutamente necessário? | Open Subtitles | هل هذا ضرورى ؟ |
| isto é mesmo necessário? | Open Subtitles | هل هذا ضرورى بالكامل؟ |
| isto é mesmo necessário? | Open Subtitles | - هل هذا ضرورى ؟ |
| Isso é necessário? | Open Subtitles | هل هذا ضرورى ؟ |