| Para isso, tenho que chegar à Base. É pedir muito? | Open Subtitles | و لأجل ذلك يجب أن أصل إلى القاعدة هل هذا طلب كبير؟ |
| É pedir muito? | Open Subtitles | ترقص معي مثل أي اب طبيعي هل هذا طلب كبير لأطلبه ؟ |
| Só quero uma vida calma e pacata, será que isso É pedir muito? | Open Subtitles | كل ما أريد حياة لطيفة وهادئة هل هذا طلب صعب ؟ |
| Vem ao baile comigo. - Isso é um pedido ou uma ordem? | Open Subtitles | اذهبى معى الى الحفل الراقص - هل هذا طلب ام امر؟ |
| - Isso é uma ordem ou um pedido? | Open Subtitles | - هل هذا طلب أم أمر؟ - طلب |
| Para isso, tenho que chegar à Base. É pedir muito? | Open Subtitles | و لأجل ذلك يجب أن أصل إلى القاعدة هل هذا طلب كبير؟ |
| É pedir muito? | Open Subtitles | هل هذا طلب صعب لأتمناه؟ |
| É pedir muito? | Open Subtitles | هل هذا طلب ضخم؟ |
| É pedir muito? ! | Open Subtitles | هل هذا طلب مبالغ فيه؟ |
| É pedir muito? | Open Subtitles | هل هذا طلب كبير ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 