عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل هذا ماتريده" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
É isso que queres
-
É o que queres
| Pensa nisso. É isso que queres? | Open Subtitles | فكر بشأن هذا , هل هذا ماتريده ؟ |
| É isso que queres para a tua família? | Open Subtitles | هل هذا ماتريده لعائلتك؟ سكوت.. |
| É isso que queres? | Open Subtitles | هل هذا ماتريده ? |
| É o que queres, não é? | Open Subtitles | هل هذا ماتريده ؟ |
| É o que queres, Lucious? | Open Subtitles | هل هذا ماتريده يا ( لوشيس ) ؟ |
| É isso que queres? | Open Subtitles | هل هذا ماتريده ؟ |