| Oh, É isso que queres ser agora, sensata? | Open Subtitles | هل هذا ما تريدينه الآن ، أن تكوني منطقية ؟ |
| Este otário que te foda, não É isso que queres? | Open Subtitles | هل هذا ما تريدينه حبيبتي؟ ؟ لم يعد الامر مضحكا |
| - Se É isso que queres... | Open Subtitles | هل هذا ما تريدينه إنه هو إذن جيد |
| Então É isto que queres? | Open Subtitles | إذاً ، هل هذا ما تريدينه ؟ |
| É isso que tu queres? | Open Subtitles | ليقوم بإنجاب طفلنا هل هذا ما تريدينه ؟ |
| Vais acabar sozinha, na prisão, para o resto da vida. É o que queres? | Open Subtitles | ستقضين الباقي من عمركِ وحيدة بالسجن هل هذا ما تريدينه ؟ |
| É isso que queres? | Open Subtitles | هل هذا ما تريدينه ؟ |
| É isso que queres? | Open Subtitles | هل هذا ما تريدينه ؟ |
| Queres? É isso que queres? | Open Subtitles | هل هذا ما تريدينه ؟ |
| - Não me toques! É isso que queres? | Open Subtitles | هل هذا ما تريدينه ؟ |
| É isso que queres? | Open Subtitles | هل هذا ما تريدينه ؟ |
| É isso que queres? | Open Subtitles | هل ... هذا ما تريدينه ؟ |
| É isso que queres, Nikita? | Open Subtitles | هل هذا ما تريدينه يا (نيكيتا)؟ |
| É isso que tu queres? | Open Subtitles | هل هذا ما تريدينه |
| É o que queres, vadia? | Open Subtitles | هل هذا ما تريدينه ، أيّتها السافلة؟ |
| É isso o que queres? | Open Subtitles | هل هذا ما تريدينه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 