| Então, Isso significa que Atrianos e Humanos podem dar uns amassos intergalácticos? | Open Subtitles | هل هذا يعنى بان الانسان والاتريين هل بامكانهم التدوال بين المجرات |
| Isso significa mais para vós do que o amor e a felicidade? | Open Subtitles | هل هذا يعنى لك شىء أكثر من الحب والسعادة ؟ |
| Espera, então Isso quer dizer que és tu e o P. | Open Subtitles | انتظر ، هل هذا يعنى انك كنت مثل ذلك الرجل |
| Isso quer dizer que vai parar de falar mal de mim? | Open Subtitles | حسنا هل هذا يعنى انك سوف تتوقف عن قذفى بالطين الان |
| Isto significa que também usas do teu posto para tomar banho? | Open Subtitles | هل هذا يعنى أنكِ ستستخدمين الحمام أولا لأنكِ اعلى منى رتبه ؟ |
| Isto quer dizer que tenho de deitar fora o pijama do futebol? | Open Subtitles | هل هذا يعنى اننى يجب ان ارمى بجامتى ؟ |
| Isso significa que ainda tenho os meus rins? | Open Subtitles | هل هذا يعنى اننى لا زلت امتلك الكليتاين؟ |
| Isso significa que vais apanhar o voo matinal para Mexico City? | Open Subtitles | -لحظة ، هل هذا يعنى أنك ستعودين فى هذه الطائرة ؟ |
| Isso significa que te vais juntar a nós? | Open Subtitles | هل هذا يعنى أنك سوف تنضم إلينا؟ |
| As pessoas têm estado a contar mentiras sobre mim desde que voltamos naquela bola de luz, então... Isso significa que vais concorrer para o conselho? | Open Subtitles | الناس كانت تقول اكاذيب عنى من لحظه عودتنا فى كوره الضوء ,لذا... هل هذا يعنى انك ستسعى لترشيح نفسك لمجلس المدينه؟ |
| Isso significa que já estás bem em relação aos desejos? | Open Subtitles | هل هذا يعنى أنكَ بخير الآن؟ بكل تلهّف؟ |
| Isso significa que estás comigo? | Open Subtitles | هل هذا يعنى أنك معى فى هذا الأمر؟ |
| Isso quer dizer que também terei que afogar-me na tina? | Open Subtitles | هل هذا يعنى أنه على إغراق نفسي فى حوض الإستحمام لأحصل على ذلك ؟ |
| Isso quer dizer que é o que eu penso? | Open Subtitles | هل هذا يعنى ما أفكر فى عمله ؟ |
| - Isto significa que os testes foram...? - Os testes foram inconclusivos. | Open Subtitles | هل هذا يعنى أن الإختبار - الإختبار لم يعطى نتائج قاطعه- |
| Isto significa que muitos heterossexuais estão preocupados. | Open Subtitles | هل هذا يعنى أن الطبيعيين جنسيا قلقون |
| Isto significa alguma coisa? | Open Subtitles | هل هذا يعنى شىء ما ؟ |
| Isto quer dizer que fizemos as pazes? | Open Subtitles | هل هذا يعنى أننا لن ننفصل ثانية؟ |
| Isto quer dizer que repararam a nave? | Open Subtitles | هل هذا يعنى أنك قمت بإصلاح السفينة ؟ |
| Isto quer dizer que eu sou um... | Open Subtitles | هل هذا يعنى انى واحد من |
| Viúva da Revolução, Quer dizer que ela era casada com a revolução e agora a revolução morreu? | Open Subtitles | هل هذا يعنى أنها تزوجت فى السابق من الثورة والآن الثورة السابق ذكرها قد ماتت؟ |
| Quer dizer que desistes da relação com OVNIS? | Open Subtitles | هل هذا يعنى أنك تخليت عن فكرة علاقة الأجسام الغريبة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 