| Espera. Isso significa que também sais do esquema? | Open Subtitles | إنتظروا، هل هذا يعني أنك منسحبة أيضا الآن؟ |
| Isso significa que vais competir contra nós nas Selectivas? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنك ستنافس ضدنا بمنافسة المقاطعات ؟ |
| Isso significa que vais deixar de me chatear com a minha carreira de actriz? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنك انتهيت من السخرية بمهنتي التمثيلية ؟ |
| Isso quer dizer que... não gostas de fazer sexo com mulheres? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنك لا تحب ممارسة الجنس مع الفتيات؟ |
| Isso quer dizer que acredita que ainda podem existir? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنك تعتقد بإمكانية وجودهم اليوم؟ |
| Isso quer dizer que vais sair e fazer-me um Miata? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنك ستخرجين و تعدّين لي مياتا ؟ |
| - Significa que não erraste nada? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنك فعلياً لم تجب أي إجابة خاطئة؟ |
| Isso significa que vais ao Grande Conventículo em meu nome? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنك ستذهب إلى السحرة العظماء بالنيابة عني؟ أفضل حتى |
| Isso significa que já a espalhou pelo navio? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنك قد قمت فعلا بنشره في جميع أنحاء السفينة؟ |
| Isso significa que está disposto a trabalhar connosco, Dr. Marks? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنك على استعداد للعمل معنا، دكتور ماركس؟ |
| Isso significa que também me odeias? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنك تكرهينني أيضاً |
| Isso significa que finalmente perdoaste-me? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنك سامحتني أخيراً؟ |
| Isso significa que não vais para lá comigo? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنك لن توجه هناك معي؟ |
| Então Isso significa que já não me odeias mais? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنك لا تكرهيني بعد الآن ؟ |
| Isso quer dizer que mudaste de idéias sobre o motel? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنك غيرتي رأيك حول الذهاب للفندق ؟ |
| Isso quer dizer que vais parar de me tentar dizer o que fazer? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنك ستتوقف عن إملاء ما أفعله؟ |
| Se estás em casa agora, Isso quer dizer que estás em casa com a tua mãe e com a Abby, e toda a família? | Open Subtitles | لذا ، إذا كنت المنزل الآن ، هل هذا يعني أنك ، مثل ،في المنزل مع أمك وآبي وعائلة بأكملها؟ |
| Isso quer dizer que aceita esta casa, que detestarmos? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنك ستعيدنا قبلل أن نكرهه |
| Isso quer dizer que vou receber este mês? Sim. | Open Subtitles | هل هذا يعني أنك ستدفع لي لهذا الشهر؟ |
| Isso quer dizer que decidiu regressar ao mundo dos vivos? | Open Subtitles | إذا، هل هذا يعني أنك قررت العودة إلى أرض الأحياء؟ |
| - Significa que vais voltar? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنك عائدة إلى العمل؟ |
| Se somos iguais, isto significa que vais dividir a conta comigo? | Open Subtitles | لو كنا متعادلين, هل هذا يعني أنك ستتشارك معي في دفع الحساب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 