عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل هذه ابنتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
É a sua filha
-
É a tua filha
-
Esta é a tua filha
-
É sua filha
| É a sua filha, Sr. Kuttner? | Open Subtitles | ستروس: هل هذه ابنتك يا سيد كوتنر؟ |
| É a sua filha, Mr. Kersey? | Open Subtitles | هل هذه ابنتك ، والسيد Kersey ؟ |
| É a sua filha? | Open Subtitles | هل هذه ابنتك ؟ ؟ |
| Ivo, É a tua filha? | Open Subtitles | إيفو, هل هذه ابنتك ؟ |
| Esta É a tua filha? | Open Subtitles | هل هذه ابنتك ؟ |
| É sua filha adotiva? | Open Subtitles | هل هذه ابنتك بالتبني ؟ |
| - É a sua filha? | Open Subtitles | هل هذه ابنتك ؟ |
| É a sua filha? | Open Subtitles | هل هذه ابنتك ؟ |
| É a sua filha? | Open Subtitles | هل هذه ابنتك ؟ |