عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل هذه انت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
És tu
| És tu, querida? | Open Subtitles | هل هذه انت يا عزيزتى؟ |
| És tu, Nathalie? | Open Subtitles | ناتلى هل هذه انت ؟ |
| És tu, paizinho? | Open Subtitles | هل هذه انت, والدي? |
| És tu, Claire? | Open Subtitles | هل هذه انت كلير؟ |
| És tu, Aria? | Open Subtitles | أريا , هل هذه انت ؟ |
| Marjane? És tu? | Open Subtitles | - مارجا , هل هذه انت ؟ |
| Erica, És tu, querida? | Open Subtitles | ايريكا) هل هذه انت عزيزتي ؟ |
| És tu? | Open Subtitles | هل هذه انت ؟ |
| És tu? | Open Subtitles | هل هذه انت ِ؟ |
| - Essa És tu. | Open Subtitles | هل هذه انت ؟ |
| -Querida! És tu? | Open Subtitles | - هل هذه انت ؟ |