| É a tua maneira de dizer que gostarias de o ter no teu dia? | Open Subtitles | هل هذه طريقتك للقول أنك معجبة به في يوم اسمك؟ |
| É a tua maneira de me perguntares se está mais alguem em casa? | Open Subtitles | هل هذه طريقتك لكي تعرف لماذا لا يوجد أحد هنا ؟ |
| É assim que consegues as miúdas todas? | Open Subtitles | هل هذه طريقتك لإستمالة الفتيات؟ |
| É assim que nos damos bem, pela mãe? | Open Subtitles | هل هذه طريقتك في الإنسجام إكراماً لأمي؟ |
| Espera. Esta É a tua forma de dizeres que não me odeias? | Open Subtitles | أنتظري ، هل هذه طريقتك بأن تقولي أنا لا أكرهك ؟ |
| Esta É a tua maneira de dizer que devia acabar com a Vanessa? | Open Subtitles | لذا كانت لديه تلك المحادثة قاسية ثم تقدم في حياته هل هذه طريقتك لتقولي لي انه يجب أن أنفصل عن فينيسا؟ |
| Esta É a tua maneira de dizer que queres falar com o marido? | Open Subtitles | هل هذه طريقتك لقول انك تريدين اتحدث إلى الزوج |
| É a tua maneira de dizer que a bala não matou a Anna Douglas? | Open Subtitles | هل هذه طريقتك في قول ان الرصاصه لم تسبب مقتل آنا دوجلاس ؟ ماذ ؟ |
| Essa É a tua maneira de mostrar a toda a gente que não se passa nada? | Open Subtitles | هل هذه طريقتك في محاولة الإثبات للجميع أن لا شىء بيننا ؟ نعم او , تعلم , ربما الآن |
| Esta É a tua maneira de agradecer? | Open Subtitles | هل هذه طريقتك في قول "شكرا" ؟ .. محاولة جيدة بعض المشجعات |
| É a tua maneira de... me afastar ou algo assim? | Open Subtitles | هل هذه طريقتك لتحاول إخافتي أو شيء كهذا؟ - ماذا؟ |
| É assim que pensas que vais resolver os problemas de St. Jude? | Open Subtitles | هل هذه طريقتك لحل مشاكل سانت جود؟ |
| É assim que me queres ver afastada dele? | Open Subtitles | هل هذه طريقتك في إبعادي عنه؟ |
| É assim que mandas uma mensagem, Dan? | Open Subtitles | - هل هذه طريقتك في ارسال رساله يا (دان)؟ |
| É assim que me queres ver afastada dele? | Open Subtitles | هل هذه طريقتك في إبعادي عنه؟ |
| É a tua forma de me levares para Nova Iorque? | Open Subtitles | هل هذه طريقتك في الذهاب بي الى نيويورك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 