عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل هذه فكرة جيدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Será boa ideia
-
Isso é boa ideia
-
Isso é uma boa ideia
-
que é boa ideia
| Será boa ideia quando um outro ataque pode estar iminente? | Open Subtitles | هل هذه فكرة جيدة في ظل وجود هجوم ربما يكون وشيك؟ |
| Penso até se Será boa ideia mudar os seus planos. | Open Subtitles | أتسائل هل هذه فكرة جيدة لتغيير خطتهم |
| Isso é boa ideia quando estás a caminho de casa para amamentar? | Open Subtitles | هل هذه فكرة جيدة عندما تكونين في طريقك للمنزل لإرضاع طفلك ؟ |
| Isso é uma boa ideia... o cérebro e agora a cara dela? | Open Subtitles | هل هذه فكرة جيدة دماغها، والآن وجهها؟ |
| Achas que é boa ideia? | Open Subtitles | هل هذه فكرة جيدة ؟ أعنى .. |