عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل هذه هي نفس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
É a mesma
| Certo. É a mesma Mamã que destruiu a casa? | Open Subtitles | حسنا, هل هذه هي نفس الـ"ماما" التي خربت المنزل ؟ |
| É a mesma joia? | Open Subtitles | هل هذه هي نفس الجوهرة؟ |
| É a mesma Ann Rutledge com que eu estava a falar? | Open Subtitles | هل هذه هي نفس آن ريتلدج) التي تحدثت معها) |