| Não devia rir. É só que, quero dizer, Eles estão a falar a sério? | Open Subtitles | لم يكن يجدر بي الضحك , لكنّ الأمر ما أقصد هو , هل هما جادّان فعلاً ؟ |
| Resgate 7, Eles estão vivos? | Open Subtitles | فريق الإنقاذ السابع، هل هما على قيد الحياة؟ |
| Eles estão a discutir ou a voltar a apaixonar-se? | Open Subtitles | هل هما يتشاجران ام رجعا يحبان بعضهما ؟ |
| - Estão aqui, Jared e o seu marido? - Não sei. | Open Subtitles | هل هما هنا فى الصورة, جاريد وزوجك أنا لست متأكدة |
| São tão fofinhos! São teus? | Open Subtitles | يا لهما من لطيفين، هل هما لكِ؟ |
| Eles são a mesma pessoa? | Open Subtitles | أبي و دايكيشي هل هما الشخص نفسه |
| - São amigas? - Sim. | Open Subtitles | هل هما صديقتين؟ |
| Elas estão bem? | Open Subtitles | لم يكن سهل التعامل مع نيكي - هل هما بخير؟ |
| - Eles estão bem? | Open Subtitles | هل هما بخير ؟ انهم على ما يرام ,اوكى |
| Eles estão apaixonados? | Open Subtitles | هل هما واقعان في حب بعضهما البعض؟ |
| Eles estão bem? | Open Subtitles | هل هما بخير ؟ هل هما في المشفى ؟ |
| Eles estão nas aulas? | Open Subtitles | هل هما في الفصول الان؟ |
| Eles estão a ter relações? | Open Subtitles | (لا تتحرك يا (أدم - أنا لا أتحرك - هل هما يتغازلان؟ |
| Eles estão em casa? | Open Subtitles | هل هما في المنزل ؟ |
| Eles estão metidos nalgum problema? | Open Subtitles | هل هما في مشكلة من نوع ما؟ |
| Eles estão a enganar-me? | Open Subtitles | هل هما يضحكان علي؟ |
| - Estão estáveis? | Open Subtitles | -كيف حال يداك؟ هل هما ثابتتان؟ |
| - Estão mesmo a descair? | Open Subtitles | هل هما حقا مترهلان؟ |
| São teus amigos? | Open Subtitles | هل هما صديقاك؟ -اجل |
| - São teus prisioneiros? | Open Subtitles | هل هما أسيراك؟ |
| Eles são a razão de ter parado de matar pessoas? | Open Subtitles | هل هما السبب لتوقفك عن قتل الناس؟ |
| Eles são irmãos? | Open Subtitles | هل هما اخ واخت؟ |
| - São loiras? | Open Subtitles | هل هما شقراوتان ؟ |
| Elas estão vivas? Sim. | Open Subtitles | هل هما على قيد الحياة ؟ |
| Vocês os dois têm algo em comum, creio. | Open Subtitles | هل هما شيء من القواسم المشتركة، على ما أعتقد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 