| Agora, Há alguma coisa que possa trazer-te para ajudar ? | Open Subtitles | الآن، هل هناك أيّ شيء يمكنني جلبه ليساعدكِ؟ |
| Há alguma coisa que queira adicionar? | Open Subtitles | هل هناك أيّ شيء تودّ إضافته إلى ذلك؟ |
| Há alguma coisa em que possa ajudar? | Open Subtitles | لذا... هل هناك أيّ شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟ |
| - Posso ajudá-los com Mais alguma coisa? | Open Subtitles | ـ هل هناك أيّ شيء آخر أفعله لكما، يا رفاق؟ |
| Desculpe, há Mais alguma coisa em que a possa ajudar? | Open Subtitles | أنا آسفة، هل هناك أيّ شيء آخر أستطيع مساعدتكِ بشأنه؟ |
| Há alguma coisa pelo menos? | Open Subtitles | هل هناك أيّ شيء على الإطلاق. |
| Amanhã passo no teu consultório, mas Há alguma coisa que possas recomendar para "desejos"? | Open Subtitles | ) سأمر على مكتبكِ غداً، لكن هل هناك أيّ شيء يمكن أن تنصحي به الآن من أجل .. الرغبه؟ |
| Há Mais alguma coisa que queira acrescentar? | Open Subtitles | هل هناك أيّ شيء تودّ أن تقوله ؟ |
| Há Mais alguma coisa que me queira contar? | Open Subtitles | هل هناك أيّ شيء آخر تودّ إخباري به ؟ |
| Agora deseja Mais alguma coisa? | Open Subtitles | الآن هل هناك أيّ شيء آخر؟ |
| Mais alguma coisa? | Open Subtitles | هل هناك أيّ شيء آخر؟ |
| - Mais alguma coisa para a lista do Ernie? | Open Subtitles | حسناً، سأتوقف عن أزعاجك. هل هناك أيّ شيء تريدني أن أضيفه إلى قائمة (أرني)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 