| Há alguém neste regimento que compreenda uma ordem, quando lhe é dada? | Open Subtitles | كان يتحدث فقط عن الحقيقة، سيدي هل هناك أي شخص في هذا الفوج يتفهم الأمر؟ |
| Há alguém aqui que saiba pilotar um avião? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص هنا يعرف كيف يطير طائرة ؟ |
| Há alguém aqui que não se lembre de mim com Lorraine, ou sou a única? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص لا يتذكرني مع لورين أم انه لا يوجد غيري انا؟ |
| Olá. Está aí alguém? | Open Subtitles | مرحبا هل هناك أي شخص هنا؟ |
| Está aí alguém? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص ؟ |
| Então, Está alguém aí que queira andar depressa? | Open Subtitles | الآن، هل هناك أي شخص هنا يريد أن يُسابق؟ |
| Além do Oswald, existe Mais alguém que você acredite que não conspirou para matar o Presidente? | Open Subtitles | دعنى أسألك هل هناك أي شخص آخر غير لي هارفي اوزوالد لا تعتقد أنه لم يتآمر لقتل الرئيس ؟ |
| Há alguém em especial que queiras que eu prenda, ou basta investigar os filhos das melhores famílias da cidade? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص محدد تودينمنياعتقاله... أو يجب أن أجمع أبناء كبار ... العائلات المهة في المدينة؟ |
| Há alguém a quem gostasse de pedir perdão e com quem quisesse fazer as pazes? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص, الآن يمكنك التفكير بأنك تريد أن تطلب منه أن يسامحك وتصحح الأمور معه؟ |
| Há alguém na tua lista que queira uma filha? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص في القائمة الخاصة بك الذي يريد لابنته؟ |
| Há alguém aqui queira falar da merda do jogo? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص هُنا يريد أن يتحدث عن المُباراة اللعينه ؟ |
| Há alguém, talvez um ex-namorado, que não tenha gostado por ela querer mudar de vida? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص, ربما صديقها السابق, الذين شعروا بشعور سيئ لانها قامت بتغيير حياتها؟ |
| Há alguém que possa ter conhecido no hotel ou outro lugar qualquer que fosse capaz de fazer algo assim? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص تعرفت عليه في الفندق أو في مكان آخر ذلك يمكن أن يكون قادرا على سحب هذا؟ |
| Há alguém que possa confirmar onde estavam | Open Subtitles | هل هناك أي شخص يمكن أن يؤكد أين كنتم ليلة الجمعة؟ |
| Está aí alguém? ! | Open Subtitles | هل هناك أي شخص هناك ؟ |
| Está alguém aí? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص ؟ |
| Está alguém aí? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص ؟ |
| Mais alguém acha o mesmo? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص آخر يعتقد بأنني أفسدت الأمر؟ |
| - Alguem mais sabe que está aqui? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص آخر يعلم أنك هنا؟ فقط إيمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 