| Há mais alguma coisa que me vá chocar? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر التي سوف تأتي بمثابة صدمة؟ |
| Há mais alguma coisa que me possa dizer sobre elas? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر يمكنك إخباري به عنهما ؟ |
| Há mais alguma coisa que não me tenhas dito? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر لم تخبرني به؟ |
| - Mais alguma coisa, Mr. Hodges? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر ، سيد "هادجز"؟ |
| Será que existe algo mais patético que um ex-Presidente? | Open Subtitles | أتسائل هل هناك أي شيء آخر يدعو للشفقة من رئيسٍ سايق؟ |
| Há alguma coisa que nos ajude a encontrar o seu filho antes de matar outra vez? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر يمكنك إخبارنا به قد يساعدنا في إيجاد إبنك قبل أن يقتل من جديد؟ |
| Há mais alguma coisa que não me tenhas contado? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر لم تخبرني به |
| Há mais alguma coisa que queira, Sr. Presidente? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر تريده يا سيادة الرئيس؟ |
| Há mais alguma coisa que me possa dizer sobre a Kate Montgomery, menina? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر يمكن أن أقول لكم لي عن كيت مونتغمري، ملكة جمال؟ |
| Há mais alguma coisa que não me tenhas dito? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر لم تخبرني به؟ |
| - Há mais alguma coisa que ligue estes 17 alunos extremamente sortudos? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر يربط هؤلاء الـ17 طالبا المحظوظا للغاية ببعضهم البعض؟ |
| Há mais alguma coisa que eu deva saber sobre ti, Johns? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر يجب أن أعرفه عنك، (جونز)؟ |
| Há mais alguma coisa que queira dizer-me? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر تريد أن تقوله لي؟ |
| Mas Há mais alguma coisa que tenhamos que saber? | Open Subtitles | ولكن هل هناك أي شيء آخر يجب أن نعرفه؟ |
| Há mais alguma coisa que possa fazer? | Open Subtitles | ـ هل هناك أي شيء آخر بإمكاني عمله لكما؟ |
| Há mais alguma coisa que eu possa fazer? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر أستطيع فعله؟ |
| Há mais alguma coisa que me queira dizer? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر تودين إخباري إياه؟ |
| algo mais sobre a vítima? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر تُخبرينـا به عن الضحية ؟ |
| Há alguma coisa que queiras dizer antes de encerrarmos este assunto para sempre? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر تريدين قوله قبل أن ننسى هذا الموضوع للأبد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 