| Está aí alguém dentro? | Open Subtitles | هل هناك احد بالداخل , هل هناك؟ |
| Está aí alguém? | Open Subtitles | هل هناك احد ؟ من يكون؟ |
| - Está aí alguém? - Não, ninguém. | Open Subtitles | ــ هل هناك احد ــ لا أحد |
| Cápsula 197... Estamos a ser atacados. Está alguém aí? | Open Subtitles | كبسولة النجاة 197نحن نتعرض للهجوم هل هناك احد بالخارج ؟ |
| Está aqui alguém? | Open Subtitles | هل هناك احد هنا؟ |
| - Ainda Há alguém que o possa reclamar? | Open Subtitles | هل هناك احد أخر ليحاول أن يطالب بها؟ محتمل |
| Está lá alguém? | Open Subtitles | هل هناك احد على متنه؟ |
| Quero dizer, Há mais alguém a viver consigo, cá em casa, neste momento? | Open Subtitles | . اعني, هل هناك احد آخر . يقطن في هذا المنزل برفقتك |
| Está aí alguém? | Open Subtitles | هل هناك احد ما ؟ |
| Está aí alguém? | Open Subtitles | هل هناك احد في الخارج؟ |
| Está aí alguém? | Open Subtitles | هل هناك احد هنا؟ |
| - Está aí alguém morto? | Open Subtitles | هيي ، هل هناك احد ميت هناك ؟ |
| Está aí alguém? | Open Subtitles | هل هناك احد هنا |
| Está aí alguém? | Open Subtitles | ? هل هناك احد |
| Está alguém aí? | Open Subtitles | هل هناك احد هنا |
| Está alguém aí em baixo? | Open Subtitles | هل هناك احد بالسفل؟ |
| Está alguém aí? | Open Subtitles | هل هناك احد بالخارج ؟ |
| Está aqui alguém? | Open Subtitles | هل هناك احد هنا؟ |
| Está aqui alguém? | Open Subtitles | هل هناك احد هنا؟ |
| Está aqui alguém? | Open Subtitles | هل هناك احد ؟ |
| Há alguém que possa ficar consigo? | Open Subtitles | هل هناك احد يستطيع البقاء معك سيدتى ؟ |
| Há mais alguém ali? | Open Subtitles | هل هناك احد غيرهم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 