| Há alguma coisa que possa fazer? | Open Subtitles | هل هناك اي شيئ يمكن ان افعله لك؟ |
| Há alguma coisa que queira que eu faça? | Open Subtitles | هل هناك اي شيئ تريدين مني القيام به ؟ |
| Alguma coisa que eu deva saber? | Open Subtitles | هل هناك اي شيئ استطيع ان اعرفه حول تلك ؟ |
| - Alguma coisa nos arquivos? | Open Subtitles | هل هناك اي شيئ في الملفات ؟ |
| - Alguma coisa aí em cima? | Open Subtitles | هل هناك اي شيئ بالاعلى ؟ |
| Há algo que você não faça? | Open Subtitles | هل هناك اي شيئ تريد ان تفعله ؟ |
| O XIII está num campo de treinos de mercenários em Montana, Há alguma coisa que me queiras contar sobre isso? | Open Subtitles | الثالث عشر" في معسكر مرتزقة" في مونتانا هل هناك اي شيئ تود اخباري به بخصوص ذلك ؟ |
| Há alguma coisa que possa fazer, para ajudar? | Open Subtitles | هل هناك اي شيئ اقدر ان اساعد به ؟ |
| Há alguma coisa sobre a qual não saiba tudo? | Open Subtitles | هل هناك اي شيئ لا تعرف كل شيئ عنه ؟ |
| Alguma coisa que queira contar-me? | Open Subtitles | هل هناك اي شيئ تود اخباري اياه ؟ |
| Alguma coisa que queira dizer? | Open Subtitles | هل هناك اي شيئ تود قوله ؟ |
| - Alguma coisa? | Open Subtitles | هل هناك اي شيئ ؟ لا - |
| Há algo que queiras desabafar? | Open Subtitles | هل هناك اي شيئ ترغب بالبوح به؟ |
| Há algo que queiras pôr no meu peito? O quê? | Open Subtitles | هل هناك اي شيئ تريد الافصاح عنه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 