| Ouça, Há algum problema com o meu cartão? | Open Subtitles | اسمعي، هل هناك مشكلة في بطاقتي؟ |
| Clank! Bobble! Há algum problema com esse cesto? | Open Subtitles | كلانك وبوبول هل هناك مشكلة في السلة؟ |
| - Há algum problema com isso? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة في ذلك؟ مشكلة بسيطة . |
| Há algum problema com sua carteira? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة في طاولتك؟ |
| Agora talvez até tu. Problemas no continente? | Open Subtitles | والآن ربما أنتَ أيضاً هل هناك مشكلة في القارّة؟ |
| - Problemas no quarto, Aidan? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة في غرفة النوم ايدان؟ |
| Há algum problema com isso? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة في ذلك؟ |
| Há algum problema com os braços? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة في الذراع ؟ |
| Sim, Há algum problema com o nosso telecomando? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة في جهاز التحكم؟ |
| Há algum problema com o seu anel? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة في الخواتم؟ |
| Há algum problema com a tua ascenção? | Open Subtitles | {\pos(190,230)}هل هناك مشكلة في مراس الإعتلاء؟ |
| - Há algum problema com a tua? | Open Subtitles | - هل هناك مشكلة في حمامك أنت؟ |
| Problemas no motor, McGee? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة في المحرك، (ماكغي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 