| Há algum lugar onde possamos falar com privacidade? | Open Subtitles | هل هناك مكان نستطيع التحدث فيه بخصوصية ؟ |
| Digo, Há algum lugar que visitaste em criança que queiras rever? | Open Subtitles | أعني , هل هناك مكان ما زرته وأنت طفل وتحب أن تراه من جديد ؟ |
| Há algum lugar que te possa levar, a casa de uma amiga, ou... | Open Subtitles | هل هناك مكان يمكنني أن أخذكم أليه،مثلمنزلصديق،أو.. |
| Há algum sítio onde possa ir trocar de roupa? | Open Subtitles | هل هناك مكان يمكننى فية أن أنتعش قليلا؟ |
| Há espaço na fogueira para um cretino como eu? | Open Subtitles | هل هناك مكان لشخص اهبل مثلي ؟ اعتقدت انك استسلمت؟ |
| Aonde é que ainda não procuramos? | Open Subtitles | هل هناك مكان لم نبحثه؟ |
| Não foi o que lhe perguntei. Há algum lugar privado onde possamos conversar? | Open Subtitles | ليس هذا جواب ما سألتك. هل هناك مكان منعزل لنتحدث؟ |
| Há algum lugar para falarmos em particular? | Open Subtitles | هل هناك مكان حيث يتسنى لنا التحدث بخصوصية؟ |
| - Ouve. Há algum lugar onde nós podemos falar? | Open Subtitles | -إسمع ، هل هناك مكان يمكننا التحدث فيه ؟ |
| Há algum lugar onde eu me possa limpar? | Open Subtitles | هل هناك مكان حيث يمكنني الإغتسال؟ |
| Há algum lugar em particular onde queira ir? | Open Subtitles | هل هناك مكان محدد ترغب بالذهاب إليه؟ |
| Estou a tentar descobrir. Com licença. Há algum lugar onde possamos doar sangue ao CSI Delko? | Open Subtitles | هل هناك مكان للتبرع بالدم للعامل الجنائي " ديلكو " ؟ |
| Há algum lugar onde pudéssemos falar consigo? | Open Subtitles | هل هناك مكان نستطيع الكلام معكِ؟ |
| Há algum lugar tranquilo onde podemos ir? | Open Subtitles | هل هناك مكان هادئ نستطيع الذهاب إليه؟ |
| Há algum sítio onde possamos falar sobre isto? | Open Subtitles | هل هناك مكان نستطيع أن نتحدث فه عن هذا الأمر |
| Há algum sítio onde podemos falar? | Open Subtitles | هل هناك مكان حيث يمكننا التحدث ؟ |
| - Há algum sítio onde possa abrir isto? - Sim, sim. | Open Subtitles | هل هناك مكان اقدر ان اضع هذه به ؟ |
| Ei, Há espaço nessa mesa para mais um? | Open Subtitles | هل هناك مكان في الطاولة لشخص واحد؟ |
| Aonde é que ainda não procurámos? | Open Subtitles | هل هناك مكان لم نبحثه؟ |
| - Tem espaço para mais um? - Com certeza. | Open Subtitles | هل هناك مكان لشخص آخر؟ |
| Não há um sítio onde possamos ver um vídeo? | Open Subtitles | هل هناك مكان بالحرم يُمكننّا مشاهده فيلم به؟ |
| Há lugar para o qual ele podia ir? | Open Subtitles | هل هناك مكان لربما سيذهب اليه؟ |
| Tem algum lugar para conversarmos em particular. | Open Subtitles | هل هناك مكان ما يمكننا أن نتحدّث فيه على إنفراد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 