| Alguém quer dar a volta à sala? | Open Subtitles | هل هناك من يريد استعراض الأفكار؟ |
| Alguém quer uma viagem de trenó? | Open Subtitles | هل هناك من يريد الذهاب في رحلة تزلج؟ |
| Alguém quer ir para São Francisco? | Open Subtitles | هل هناك من يريد الذهاب إلى (سان فرانسيسكو) ؟ أنا سأذهب |
| - Mais Alguém quer? | Open Subtitles | هل هناك من يريد كعك؟ |
| Alguém quer café? | Open Subtitles | هل هناك من يريد القهوة؟ |
| Alguém quer fazer uma pausa nos estudos? | Open Subtitles | هل هناك من يريد بعض الراحة؟ |
| Alguém quer desistir? | Open Subtitles | هل هناك من يريد الاستسلام؟ |
| Mais Alguém quer negociar? | Open Subtitles | هل هناك من يريد التفاوض؟ |
| Agora, onde está o vinho? Alguém quer mais? | Open Subtitles | هل هناك من يريد ؟ |
| - Alguém quer dançar? | Open Subtitles | هل هناك من يريد أن يرقص؟ |
| Alguém quer uma fatia? | Open Subtitles | هل هناك من يريد قطعة؟ |
| Será que Alguém quer a minha opinião? | Open Subtitles | هل هناك من يريد رأيى؟ ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 