| Ele está a falar a sério? | Open Subtitles | هل هو جاد ؟ كما يبدو |
| Ele está a falar a sério? | Open Subtitles | ...هل انت هل هو جاد ؟ |
| - Em frente ao cão! - Ele está a falar a sério? | Open Subtitles | امام الكلب - هل هو جاد - |
| - Ele está falando sério? | Open Subtitles | - هل هو جاد ؟ |
| - Ele está a falar a sério? | Open Subtitles | هل هو جاد ؟ - أجل - |
| Ele está a falar a sério? | Open Subtitles | هل هو جاد ؟ |
| - Ele está a falar a sério? | Open Subtitles | هل هو جاد ؟ |
| Ele está a falar a sério? | Open Subtitles | هل هو جاد.. |
| Ele está a falar a sério? | Open Subtitles | هل هو جاد ؟ |
| Ele está a falar a sério? | Open Subtitles | هل هو جاد ؟ |
| Ele está a falar a sério? | Open Subtitles | هل هو جاد ؟ |
| Ele está a falar a sério? | Open Subtitles | هل هو جاد ؟ |
| Ele está a falar a sério? | Open Subtitles | هل هو جاد ؟ |
| Ele está a falar a sério? "Florence"? | Open Subtitles | هل هو جاد(فلورنس)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 